Legal

Mis on juriidiline:

Õigus on see, mis on seaduses, formaalses mõttes või mis on positiivne oma kõnekeeles.

Õiguslik omadussõna on pärit ladina sõnast legalis, mis on suhteline seadus (Ladina- Lexist ). See vastab seadusandjate poolt reguleeritud ja kehtestatud õigusnormide kogumile.

1980. aastatel anti Brasiilias uus tähendus ja hakati seda kiituseks kasutama. Mõiste sai populaarseks ja lõpuks sisenes sõnastikud tõhusalt.

Et öelda, et keegi või midagi on seaduslik, vastab heakskiitmisele, et see on tore, hea või meeldiv, ilma formaalsust kasutamata. Näiteks:

"See oli nii lahe kohtumine minu sõpradega eile."

Seaduse tähenduses võib seaduslikku kasutada järgmiselt:

"Võetud tegevus oli seaduslik ja lepingus ette nähtud."

Õiguslik mõte võib võtta ka adverbitunde, mis annab meeldiva või nauditava tee. Öelda, et midagi on lahe, on öelda, et see on hea. Väljendil "okei" on sama mõte ja see vastab kinnitusele, nagu "Ok, ma kohtun teiega kodus".

Inglise keeles võib tõlkida sama juriidilise kirjakeele, kui see viitab omadussõnade kiiduväärsusele seaduslikkuse ja kena või lahe pärast.