Väljend De novo tähendus

Mida see tähendab:

Jällegi on see "jälle" sünonüüm, mis kujutab endast mõtet, mis ei ole uudsus, vaid midagi, mis juhtus jälle, st teatud olukorra või sündmuse kordamine.

Inglise keeles on taas "de novo" tähenduse lähim tõlge portugali keeles.

Näide: "Korrumpeerunud poliitikud valiti uuesti" või "Me peame oma iga kord uuesti külastama" .

Portugali keele grammatika kohaselt klassifitseeritakse "de novo" adverbiaalseks fraasiks, st kaks või enam sõna, mis üheskoos avaldavad fraasis adverbi funktsiooni, muutes verbi versiooni algses tähenduses.

Sellisel juhul moodustab "de novo" eessõna "de" ja omadussõna või "uus" nimisõna ristmik.

Lisateave Adverbi tähenduse kohta.