Välisseadme tähendus

Mis on perifeeria:

Perífrase on portugali keeles kasutatav keel, mida kasutatakse väljenduse või fraasi kasutamisel, mis kaudselt vastab antud nimele või sõnale .

Keelte arvude klassifitseerimisel loetakse perifraasi "kõnepildiks". See koosneb paljude sõnade või keerulise fraasi kasutamisest, et viidata midagi, mida võiks lihtsalt öelda. Perifraas on näide „ümbersõitude tegemisest”, mis ei ole otsene ega objektiivne.

Tavaliselt moodustub perifraas väljend, mis ühendab omadused või omadused, mis kirjeldavad sõna, mida kõneleja soovib viidata.

Näide: "Linna valgus on ilus, " sel juhul on nn "linnavalgus" viide Pariisile.

Näiteks kasutatakse teatud sõnade korduva kordumise vältimiseks näiteks tekstis või tihedas fraasis perifraate.

Perifraas võib olla ka keeleline vahend millegi või kellegi parandamiseks, samuti negatiivse kommentaariga kaudsel ja vähem karmil viisil. Sellisel juhul on perifraas seotud eufemismiga .

Vaata ka: eufemismi tähendus.

Portugali keele grammatikas on nn verbaalne perifraas, mis koosneb keelelisest konstruktsioonist, mis asendab lihtsad verbid verbaalsete asukohtadega.

Näide: "Tehkem seda" = "Me teeme seda" / "Me teeme seda" = "Me teeme seda".

Perifeeria ja Antonomásia

Ainus erinevus nende kahe vahel on see, et antonomasiat kasutatakse tavaliselt nimede tähistamiseks, st asendada need väljenditega, mille moodustavad ühised nimisõnad.

Näited: "Orjade luuletaja" = Castro Alves; "Jumalik Meister" = Jeesus Kristus; "Baixinhose kuninganna" = Xuxa; ja nii edasi.

Näited perifraasist ja antonomasiast

"Me läksime loomaaiasse ja nägime džungli kuninga" = "Me läksime loomaaiasse ja nägime lõvi."

"Ma elan jalgpalli riigis" = "Ma elan Brasiilias".

"Ma sündisin imelises linnas" = "Ma sündisin Rio de Janeiros".

"Ma veedan puhkuse linnavalguses" = "Ma kavatsen veeta pühad Pariisis".

"Minu lemmik loom on mehe parim sõber" = "Minu lemmik loom on koer".

"Mu vanemad sündisid särisemaal" = "Mu vanemad sündisid São Paulos".

Rõhutatakse, et perifraas on efektiivne ainult siis, kui sõnumi saajal on teadmised sõna "peidetud" omadustest või omadustest.

Lisateave keelejooniste tähenduse kohta.