10 Eufemismi näiteid
Eufemism on kõne näitaja, mis tekib siis, kui teise sõna asemel kasutatakse ühte sõna või väljendit, et muuta sõnumi edastamine kergemaks.
Seda asendust saab teha, et anda suhtlusele komöödia või vältida sobimatute sõnade, solvava ja / või halva maitse kasutamist. Selle eesmärk on ka leevendada ja leevendada sõnumit, mis võib põhjustada mingit halbust või rahulolematust.
Vaadake 10 näidet, mis illustreerivad eufemismi kasutamist:
1. Ta läks sellest paremale .
Selle asemel, et ta suri .
Kuigi surm on alati suhtlemisel ebameeldiv asi, võib eufemismi kasutamine pehmendada sõna "surnud", asendades selle sõnaga "möödas sellest parimatele".
Teabe edastamise viis annab mõte, et surnud inimene oleks nüüd paremas kohas. Teatud mõttes võib see aidata sõnumi saajat konsoolida.
2. Täna olen ma nendel päevadel .
Selle asemel, et: täna olen menstruatsioon .
Kuigi menüüdest rääkimine ei ole korralikult tabu, põhjustab see sageli mõnedele inimestele piinlikkust.
Viidates menstruaaltsüklile kui "nendele päevadele", ei kaota teave, vaid väljendub vähem selges ja peenes vormis.
3. Tema tütar töötab elus.
Selle asemel: tema tütar töötab prostitutsioonis .
Sõna "prostitutsioon", ehkki mitte vulgaarne, on termin, mis viitab otseselt moraalse degradeerumise ideele.
Eufemismi kasutamine ülaltoodud näites pehmendab lause "kaalu", nii et see kõlab vähem solvav.
4. See naine on rikastunud ebaseaduslike vahenditega .
Selle asemel, et: naine sai rikkaks, sest ta oli varastatud .
Olukorras, kus te ei taha isikut vargusest otseselt süüdistada, kuid kus on vaja selgeks teha, et isiku ressursse ei ole ausalt teenitud, võib kasutada eufemismi.
Keelekujutis muudab sõnumi edastamise peenemaks.
5. Teie naaber puudub ilust .
Selle asemel, et: teie naaber on kole .
Maitsed ja arvamused on alati väga suhtelised, kuid viidates sellele, et "kole", võib see põhjustada ebameeldivat olukorda, kus selline inimene tunneb end solvatuna.
Kuid selleks, et kommunikatsioon ei muutuks nii ebaviisakaks, on võimalik asendada omadussõna "inetu" sõnaga "ilu puudumine", et leevendada arvamuse väljendamise viisi.
6. Ma arvan, et neil puudus tõde .
Selle asemel, et: Ma arvan, et nad valetasid .
Ülaltoodud näites on kõneleja, kes eufemismi abil "valet" kasutas, kasutas sõna "vale", nii et sõnum, säilitades sama tähenduse, kõlab vähem solvav.
7. Noormees võttis naise rahakotti ära.
Selle asemel: noor mees varastas naise rahakotti.
Nagu varem mainitud, võib mõnda varguse süüdistamist tekitada ebamugavust. Asendades verbi "varastas" sõnaga "lahutatud", säilitatakse sõnum, kuid suhtlemine muutub peenemaks.
8. Nad elavad avalikus heategevuses .
Selle asemel, et: nad elavad almades .
Sõna "almad" osutub negatiivseks, sest see on tavaliselt seotud äärmise vaesusega. "Avalik heategevus" omakorda viitab peaaegu alati abi, solidaarsuse ja toetuse ideele.
Kuigi mõlemat võimalust kasutatakse sama tähendusega, tähistab eufemismi kasutamine positiivset tähendust.
9. Ta ütles, et õpilastel oli piiratud luure .
Selle asemel ütlesin, et õpilased olid lollid .
Väljendit "oli loll", mis on äärmiselt pejoratiivne, võib asendada eufemismiga "piiratud luure".
Kuigi mõlema variandi tähendus on sama, vähendab sõna "luure" kasutamine teatava osa möödunud sõnumi mõju.
10. Teie õde on natuke karm .
Selle asemel: sinu õde on rasv .
Sõna "rasv" kasutamine isikule viitamiseks on solvav ja tekitaks kindlasti palju halbust, kui seda oleks kohaldatud otseses suhtluses asjaomase isikuga.
"Eufemismi" eufemism, lisaks kõhklemata ebaviisakamale, annab ka pisut naljakasse.
Lisateave eufemismi ja kõne arvude kohta.
