Salvesta võtmetesse

Mis on salvestamine võtmetesse:

"Hoia seitse võtit" on portugali keele populaarne väljend, mida kasutatakse mõttes "midagi, mis on väga hästi kaitstud" või "väga hästi hoitud saladus" .

Ajalooliste andmete kohaselt oleks see väljend tulnud Portugali autoritasu üsna tavalisest harjumusest 13. sajandil.

Kõik Portugali kroonile tähtsad ehted, dokumendid ja muud esemed hoiti spetsiaalses rindkeres, millel oli neli erinevat lukku.

Neli võtit, mis avasid lukud, toimetati neljale ametnikule, kellel oli suur kuningriigi vastutus, olles vajalikud nelja kohalolekuks, nii et rindkere avati.

Sel ajal peeti seda üheks kõige ohutumaks aardete ja salajase teabe salvestamiseks.

Aja jooksul on midagi mitme võtmega salvestamist muutunud turvalisuse sünonüümiks.

Näide: " Ma mõtlen liikuda, kuid hoia seda võtmetega! "

Seitsmes on aga väljendusesse lisatud mõningate iidsete religioonide jaoks kabbalistlik ja müstiline tähendus, eriti babüloonlaste ja egiptlaste seas.

Inglise keeles ei ole väljendil „seitsme võtme salvestamine” sõnasõnalist tõlget, kuid seda võib asendada lukuga ja võtmega all oleva fraasiga, millel on sarnane tähendus ka portugali keeles.