Akadeemiliste tööde ABNT standardid
Brasiilia tehniliste standardite assotsiatsioon (ABNT) vastutab muu hulgas tehniliste dokumentide vormindamise standardimise eest, et hõlbustada nende mõistmist ja juurdepääsu teaduslikele teadmistele.
Selles mõttes on ABNT avaldanud ametlikud dokumendid "Brasiilia standardid - NBR", mis moodustavad reeglite kogumi, mida tuleb järgida akadeemiliste dokumentide, teadusartiklite jms ettevalmistamisel. Kontrollige siin nende standardite sisu.
Üldine struktuur
Akadeemiliste dokumentide vormindamise üldstruktuur on esitatud NBR 14724/2005, mis algab järgmise skeemiga:
Struktuur | Elemendid |
---|---|
Eeltekstiline |
|
Tekstiline |
|
Post-tekstiline |
|
Töö peaks sisaldama vähemalt kõiki ülaltoodud tabeli kohustuslikke elemente. Valikud on töö või õppeasutuse autor.
Sõltumata sellest, kui palju elemente tööle siseneb, tuleb kõik need paigutada tabelis toodud järjekorras.
Vaadake kõigi eespool nimetatud elementide vormindamise näiteid.
Üldreeglid
Standard sätestab ka üldised reeglid akadeemiliste dokumentide vormindamiseks. Neid eeskirju tuleks kohaldada kõikide tööelementide suhtes, välja arvatud need, millel on vastupidised eeskirjad (mida mainitakse allpool).
Vorming
Üldjuhul tuleb paberid esitada valge ja A4-formaadis paberina (21cm x 29, 7 cm). Sisu tuleb sisestada ainult lehtede esiküljele, välja arvatud kaaneleht, mis sisaldab kataloogi tagaküljel.
Laadi alla
Kogu töös kasutatav font on suurus 12. Siiski näeb standard ette, et järgmised elemendid tuleks trükkida väiksemas, täpsustamata suuruses:
- rohkem kui kolme rida
- joonealused märkused
- leheküljed
- illustratsioonide ja tabelite pealdised
Vahed
Kogu teksti vahekaugus on 1, 5, välja arvatud järgmised elemendid, mis peaksid vastu võtma lihtsa vahemaa:
- rohkem kui kolme rida
- joonealused märkused
- leheküljed
- illustratsioonide ja tabelite pealdised
- asutuse olemus, eesmärk ja nimi (olemas tiitellehel)
- kataloogileht (olemas tagakaanel)
Marginaalid
Marginaalide suurus on:
- 3 cm vasakule ja ülemisele servale
- 2 cm paremale ja alumisele marginaalile
Piipar
Kaanekaardilt lähtudes tuleb kõik lehed arvestada, kuid nummerdamine algab ainult töölehe esimesel lehel . Seetõttu määrab esimese nummerdatud lehekülje numbri eeltekstielementides (vt ülaltoodud tabelit).
Viited
Tsitaatide reeglid on sätestatud NBR 10520/2002. Tema sõnul peavad tsiteerimised sisaldama teavet, mida on vaja allika leidmiseks, ning järgivad järgmisi reegleid:
- kui allikakirjeldus on tehtud sulgudes, on see suur- ja väiketähtedega [Nt: "... nagu Albert Einstein ütles."]
- kui autori viide allikale tehakse sulgudes, on see ainult suurtähtedega. [Ex: "Kujutlus on olulisem kui teadmine." (EINSTEIN)]
- kui tsitaadil on rohkem kui 3 rida, peab see jääma vasakpoolsest servast 4 cm-ni, olema üksiku vahega ja fondi suurus peaks olema ülejäänud tekstist väiksem
- Tsitaatide hinnapakkumisi tuleks teha üksikute jutumärkidena [Ex: "... Einstein ütles, et" kujutlusvõime on olulisem kui teadmine "enne rääkimist ..."]
Siin on mõned noteeringute näited.
Teksti-eelsed elemendid
Kate
Kaane koosneb:
- õppeasutuse nimi (vabatahtlik)
- autori nimi
- teose pealkiri ja alapealkiri
- mahtude arv (kui rohkem kui üks)
- esitamise asukoht ja aasta
Lombada
Selg peab sisaldama:
- ametinimetus
- autori nimi
- teave, mis iseloomustab tööd (nt köide 02)
Kogu see teave peaks olema trükitud selgroo samas suunas.
Kaanekaart
Kaaslehel ilmuvad samad katteelemendid koos järgmiste lisadega:
- töö laad ja eesmärk
- eksamineerijate identifitseerimine
- kataloogi leht trükitakse tagaküljele
Need kolm viimast teavet peaksid olema lihtsad .
Errata
Errata näitab töö viidet ja vea tuvastamist selle korrektse korrigeerimisega.
Kinnitusleht
Tüübikinnitusleht peab sisaldama järgmist: \ t
- autori nimi,
- teose pealkiri, alapealkiri, laad ja eesmärk
- kinnitamise kuupäev
- märkus (valikuline)
- hindajate allkiri.
Pühendumine, tänu ja epigraafid
Pühendumistel, tunnustustel ja epigraafidel ei ole erieeskirju.
Kokkuvõtted
Kokkuvõtetega seotud eeskirjad on NBR 6028/2003. Standard näeb ette, et abstrakt peaks olema töö lühiettekanne (üks lõik), viidates selle eesmärkidele, meetoditele ja järeldustele. Allpool tuleb välja tuua võtmesõnad, mis on abstraktses sõnastuses olevad kesksed mõisted, mis suudavad edasi anda töö peamise idee.
Võõrkeeles koostatud abstraktsus on kokkuvõtte ustav tõlge rahvakeeles. Samuti tõlgitakse ka märksõnad.
Illustratsioonide, tabelite, lühendite, akronüümide või sümbolite loend
Illustratsioonide, tabelite, lühendite, akronüümide või sümbolite loendid peaksid loetlema nende esemed töökorras olevas järjekorras, identifitseerides lehekülje numbri (illustratsioonide ja tabelite puhul) ja nende tähendust (lühendite, akronüümide puhul) ja sümbolid).
Sisukord
NBR 6027/2003 sätestab kokkuvõtte reeglid, mis peaksid järjekorras näitama, millised teemad ja alateemad on töös käsitletavad, täpsustades iga lehekülje numbri. See leheküljenumber võib olla:
- lehekülje numbri järgi, kus teema hakkab tegelema (näide: 14)
- lehekülgede arvu järgi, millele teema läheneb, eraldades numbrid sidekriipsuga (näide: 30-45)
- lehekülje numbri järgi, millele teema lähenemine jagatakse (näide: 27, 35, 64 või 27-30, 35-38, 64-70)
Abstrakt on viimane eelkeelne element ja see ei viita sellele eelnevatele elementidele.
Tekstijärgsed elemendid
Viited
Viiteid reguleerib NBR 6023/2002. Need peaksid sisaldama kogu teavet, mis on vajalik allikate kindlakstegemiseks, näiteks:
- autor
- pealkiri
- väljaanne
- kohalik kirjastaja
- avaldamise kuupäev
Kohustuslikud viited peaksid olema eksklusiivsel lehel, mis asub vahetult pärast töö lõpetamist, kuid võib esineda ka joonealustes märkustes, peatükkide lõpus või enne kokkuvõtteid ja ülevaateid.
Tutvuge peamiste vormindamise viidetega.
Sõnastik
Sõnastik peaks sisaldama töös kasutatud termineid, mis vajavad määratlust. Sõnade korraldus peaks olema tähestikulises järjekorras.
Lisad ja liited
Lisad ja manused on dokumendid, mida võib tööle lisada. NBR 14724/2005 sätestab ainult, et lisad ja liited tuleb esitada suurtähtedega, millele järgneb sisenemine ja sisu määratlus. (Näiteks: A-LISA - ABNT-standardite nimekiri)
Kodu
NBR 6034/2004 määratleb indeksi kui "teatava kriteeriumi järgi tellitud sõnade või fraaside nimekirja, mis otsib ja viitab tekstis sisalduvale teabele."
See peaks olema töö viimane element ja sa saad sorteerida termineid tähestikulises, süstemaatilises, kronoloogilises ja arvuliselt.
Lugege ka NBR tähendust.