Astute

Mis on rumal:

Astute on portugali keeles omadussõna, mis iseloomustab indiviidi, kes saab seda, mida ta tahab, tarkuse, nutikuse ja leidlikkusega; isik, kes ei ole petetud ega petetud.

Arukas inimene võib omada ka negatiivset tähendust, mis on seotud kurja praktikaga; keegi, kes petab teisi inimesi enda huvides.

Usulises kontekstis tsiteeritakse kristliku Püha Piiblis mõistet "nutikas" Matteuse raamatus: "Ma saadan neid nagu lambad hundide vahel." Seega olge nii targad kui madud ja ilma pahatahtliketa nagu tuvid " (Matteuse 10: 16) ).

Selles kontekstis on nutikas on tähelepanelik ja ettevaatlik inimene, mitte tark või petlik isik.

Etümoloogiliselt ilmnes ladina astutuselt arukas sõna, mida peetakse salakavalaks või salakavalaks.

Inglise keeles võib sõna "salakaval" tõlkida salakavalaks, salakavalaks, nutikaks, kavalaks või pahaks, sõltuvalt kasutatavast kontekstist.