Seadke sõit

Mis on Zarpar:

Zarpar on merenduskonteksti transitiivne ja intransitiivne tegusõna, mis tähendab ankuri tõstmist ja purjetamist / purjetamist teise kohta.

Sõna pärineb ladina terminist exharpare, harpago on sõna, mis kirjeldas sadamates kasutatavat rauda, ​​et hoida paadid üksteisega koos. Tänapäeval kasutatakse seda sõna sageli väljaspool merenduse ulatust ja tähendab kohalt lahkumist .

Figuratiivses mõttes võib sõna "purje" tähendada põgenemist või populaarsemat keelt " lekib " või " kukkumist ".

Inglise keeles tõlgitakse sõna "purje", et sõita (kui see on seotud merendusega) või põgeneda (kui see tähendab ära sõita). Ex: On torm tulekul, seetõttu peame kohe purjetama! "Torm läheneb, seetõttu peame kohe sõitma!" / Politseinikud on siin, me peame põgenema! "Politsei on siin, me peame sõitma!"