Polysemy

Mis on Polysemy:

Polysemy on kreeka terminist polysemos pärineva keeleteaduse mõiste, mis tähendab " midagi, millel on palju tähendusi ". Polüseemiline sõna on sõna, mis ühendab mitmeid tähendusi .

Sõna "küünal" on üks näide polüseemiast. See võib tähendada paadi purjetamist; vahast valmistatud küünal, mis on ette nähtud verbi valariiks või konjugeerimiseks, mis tähendab, et see on valvas.

Mõiste erinevad variandid võivad sõltuda kõnealuse sõna etümoloogilisest afiinsusest, selle metafoorilisest kasutamisest ja lõpuks kontekstist, milles see sisestatakse, kus mõiste muutub praktiliselt monosemiliseks, tagades seeläbi suhtluse.

Polysemy on leksikaalsete üksuste põhiomadus ja keele struktuurne element. Polüseemia vastand on monosemia, kus sõna võtab ainult ühe tähenduse.

Polüseemia ja homonüümia

Polüseemia ja homonüümi vaheline segadus on üsna tavaline. Kui sama sõna omab mitut tähendust, siis oleme me polüsiami juuresolekul. Teisest küljest, kui kahel või enamal erineva päritoluga ja tähendusega sõnal on sama õigekirja ja fonoloogia, seisame silmitsi homonüümiaga.

Sõna "manga" on homonüümia juhtum. See võib tähendada vilja või särgi tükki. See ei ole polüseemia, sest sõna mango erinevatel tähendustel on erinev päritolu, mistõttu mõned teadlased märgivad, et sõna mango peaks olema sõnastikus rohkem kui üks kirje.

"Kiri" on polüseemiline sõna. Kiri võib tähendada tähestiku põhielementi, laulu teksti või teatud isiku kalligraafiat. Sellisel juhul on erinevad tähendused omavahel seotud, sest nad viitavad samale kontseptsioonile, st kirjutamisele.

Polüseemia ja ebaselgus

Polüsemy ja mitmetähenduslikkusel on suur mõju tõlgendamisele. Portugali keeles võib avaldus olla mitmetähenduslik, st see sisaldab rohkem kui ühte tõlgendust. See ebaselgus võib tekkida sõna (nt adverbi) konkreetse paigutuse tõttu lauses. Vaatame järgmist lauset: Inimesed, kellel on tasakaalustatud toitumine, on sageli õnnelikud . Sel juhul võib olla kaks erinevat tõlgendust. Inimestel on tasakaalustatud toitumine, sest nad on õnnelikud või õnnelikud, sest neil on tasakaalustatud toitumine.

Sarnaselt, kui sõna on polüseemiline, võib see indiviidi isikut mitte ainult tõlgendada. Õige tõlgendamise huvides on väga oluline teada konteksti, milles lause on välja kuulutatud.