Adonai

Mis on Adonai:

Adonai on heebrea mõiste, mis tähendab " minu Issand ". See oli Jumala nimi, mida Vana Testamendis kasutati Issanda jumaliku nime asemel, sest Issandat ei tohi austusest välja kuulutada.

Adonai peegeldab Jumala paremust, asendades Tetragrammatoni YHWH või Jahve. Seega, kui tetragrammaton ilmus Piibli tekstis, loeti seda "Adonai". Sageli asendatakse tetragrammati heebreakeelne sõna HaShem, mis tähendab "Nimi".

Juudi traditsiooni kohaselt ei tohiks sõna „Adonai”, arvestades seda, et see viitab Jumalale, kasutada ka tasu eest, samuti ei tohiks seda kasutada sobimatutes kohtades, näiteks sanitaarsõlmedes.

Sõna Adonai kasutatakse sageli väljendites, mis viitavad Jumala omadustele. Näiteks: Shalom Adonai on väljend, mis tähendab "Issanda rahu". See on tervitus, milles mainitakse rahu, justkui ütleks, et "Jumala rahu olgu sinuga". Vastus sellele tervitusele peaks olema "Adonai Shalom".

Väljend "Adonai Kadesh" on seotud Jumala Pühadusega ja tähendab "Issand on Püha".

Paljud kristlikud laulud, mis on kiidetud ja kummardavad, kasutavad sõna Adonai kui austust ja austust Jumala vastu. Näiteks on laulja Aline Barros laul "Adonai, Aba Pai".