Igav

Mis on tüütu galato:

Chato de gallochas on portugali keele idiomaatiline väljendus ja tähendab, et keegi on väga igav või sotsiaalselt ebameeldiv. See on erilise pahameele juhtum, tavalise igavuse uuendamine .

Näide:

Minu päev jooksis sujuvalt, kuni see igav gallop ilmus.

Väljend

Brasiilias väga populaarne väljend "galoshide igav" tekkis tänu gallokale. Galosh on aksessuaar, mis asetatakse jalatsite peale, vältides seda vee riknemist. Galoshes kasutati Brasiilia sisemuses laialdaselt 1950. ja 1960. aastatel, kus polnud paljudes kohtades veel kõnniteid. Kuid isegi tänapäeval vajavad mõned kutsealad galoshes-tüüpi jalatseid.

Mõned autorid usuvad, et "galoshide igav" on vastupidine igav, mis on omane galoppile iseloomulik. Sel moel kannaks igav inimene isegi ebasoodsates ilmastikutingimustes teisi oma inimesi ärritama. Sageli siseneks igav inimene, keda tagastatakse, niisutades ja leevendades kogu peremehe maja, kes kindlasti ei tahaks sellist eiramist. Tänapäeval ei ole igav galoshid tingimata varjatud, kuid väljendit kasutatakse jätkuvalt ebameeldiva suhtumisega inimeste kirjeldamiseks.