Kärbi kits

Mis on katkukits:

"Kärbi katk" on populaarne väljend, mida kasutatakse Brasiilia kirdeosas, mis tähendab, et inimene on vapper, julge, võitlus.

Kirde-Sertao piirkonnas on sademeid vähe ja sertanejol on tõsiseid probleeme, ilma et põhivajaduste rahuldamiseks oleks piisavalt vett. Inimesed kannatavad kuiva pinnase all, mis ei võimalda istutada. Sertanejo jaoks on põud haigus, nuhtlus, õnnetus, katk, mis tabab piirkonda ja tapab nälja ja janu loomi.

Sertanejo on „katku kits”, see on tugev inimene, kes elab paljude raskustega.

Väljend

"Kärbi kits" on sisuline paik, kus sõna "kitse", naiselik nimisõna, tähendab indiviidi, isikut, kitsi.

Sõna "peste" on naiselik nimisõna, kujuteldavalt, vapper, julge, kes seisab silmitsi kõigi selle piirkonna vaevustega, kus ta elab.

Sõna "katk" kasutatav sõna "katk" tähendab, et see on kuri, kurja.