Kui Juudas oma saapad kaotasid

Mis on siis, kui Juudas oma saapad kaotasid:

Kui Juudas oma saapad kaotas, on see portugali keele populaarne väljendus, mida kasutatakse väga kaugele, raskesti ligipääsetavale või isegi kättesaamatule kohale .

On mitmeid väljendeid, mis on samaväärsed "kus Juudas oma saapad kaotasid", nagu "kui tuul pöördub", "maailma lõpus", "Juudase põhjas", "keset keset", muu hulgas. " Ma ei tea, kas ma saan Johannese poole minna, sest ta elab seal, kus Juudas oma saapad kaotas!"

Inglise keeles võib "kui Juudas oma saapad kaotada" tõlkida "tagantpoolt" (tavaliselt briti väljend, mis tähendab "tagaosas"), "in boondocks" mis kirjeldab hõredalt asustatud piirkonda), "keset kuhugi" (kuhugi keskel).

Ta elab seal, kus Juudas oma saapad kaotas! Ta elab seal, kus Juudas oma saapad kaotas!

Väljend

Väljendit „Kui Juudas oma saapad kaotasid” on raske teada. Paljud autorid usuvad, et väljendus tekkis Juudas Iskarioti, Jeesuse reetnud jüngri lugu. On tõsi, et Piibel ei maini Juudase harjumust kanda saapaid, kuid populaarne usk on, et Juudas oleks peidetud paari saapasse kolmekümne mündi, mille ta sai juutide preestritelt Jeesuse reetmise eest. Kui nad leidsid Juudase keha (pärast seda, kui ta oli ise rippunud), oli ta paljajalu ja legendil on see, et paljud püüdsid leida saapad raha hoidmiseks, kuid tulemusteta. Sel põhjusel on "kus Juudas oma saapad kaotas" kirjeldada raskesti leiduvat kohta, maad kaugel.

Kuid Piibel ütleb, et meeleparanduse tõttu liikunud Juudas tagastas mündid juutide preestritele enne enesetapu tegemist. Sellepärast ei sisalda nad, kus nende saapad oleksid, kolmekümne münti. Seejärel mainib Piibel, et preestrid kasutasid 30 hõbedast münti Potteri välja ostmiseks, mis sai tuntuks kui „Vere väli”.

Kui Juudas oma saapad kaotas - Gisele Werneck

Kui Juudas oma saapad kaotas, on raamat, mille on kirjutanud Gisele Werneck, kes oli esimene kirjanik, kes panustas Que Viagemi kollektsiooni. See raamat on ellujäämise käsiraamat kohale, mida ei eksisteeri ja mis ilmus 2010. aastal kirjandusballaadi ajal.