Minust

Mis on Catarina coquinho:

Catarina coquinho on portugali keele idiomaatiline väljendus, mis tavaliselt kuulub "Go and find coquinho!" ja see tähendab, et " mine otsima midagi muud teha " või "jätke mind üksi!". See on väljend, mida kasutatakse ebameeldiva isiku hoidmiseks.

On mitmeid muid sarnaseid väljendeid, millel on sama tähendus nagu "coquinho pealevõtmine", ja mõned neist on: "läheb duši alla", "näeb, kas ma olen nurgas", "kuivab jää", ", "kavatseb ahvi kammida".

Inglise keeles on mitmesuguseid väljendeid, mis tähendavad sama asja nagu "catarcoquinho": "minema pika jalutuskäigu lühikese muuli ääres" (olles sõnasõnaline tõlge: "mine lühikese jalutuskäigu juures lühikese jalutuskäigu juures"), "kadu" ( kelle tõlge on "kaduma minna"), "tee matk" (minna jalutama).

Populaarsed väljendid nagu "go catar coquinho" on väga levinud, sest nad viitavad teatud subjektile sageli kasutu tegevus lihtsalt nii, et väljendit kasutav isik saab lõpuks olla rahus.

Ikka umbes "katar coquinho", oli mõned sõnad, mis täiendas väljend, nagu "minna pick coquinho on nõlv" või "minna vali coquinho kohta laskumine", mis muudab veelgi raskem valida coquinho.