Bimmer

Mis on Bimmer:

Bimmer on mitteametlik sõna, mis viitab Saksa BMW brändi autodele. See on lihtsustatud vorm, mis pärineb ameeriklaste märgi hääldamisest. Selle ametiaja kohta pole ametlikke teateid. Siiski on mõned versioonid.

Inglise keeles loetakse akronüümi BMW [bi: ém: dâbliu], kuid lühend BM on sageli [bi: ém].

Ühes versioonis märgitakse, et sõna " bimmer " moodustamine toimus initsiaalide BM häälduse abil ja lisades lõppu "er". Selle põhjuseks on asjaolu, et BMW autode mudelitel on iga seeria originaalnimi "er", näiteks: Dreier (seeria 3), Siebener (seeria 7) jne. Saksa keeles tähendab " drei " "kolme" ja " sieben " tähendab "seitse".

Teises versioonis loodi sõna " bimmer ", et eristada autosid BMW mootorratastest, mida sageli nimetatakse " beemeriks ".

Beemer on homofooniline sõna (sarnase hääldusega), mis on olnud juba aastaid kestnud alates BSA inglise mootorrataste populaarsusest, mida omanikud nimetasid " Beezers ". BMW mootorrataste omanikud hakkasid seejärel " Beemeri " hääldama.

Esialgu kasutati terminit " beemer " nii mootorrataste kui ka BMW autode puhul. Võib-olla oli staatuse huvides selge vahetegemine autode ( bimmer ) ja mootorrataste vahel ( beemer ).

Segadust tekitavad mõisted võivad olla solvavad BMW võimsa autode omanikule ja suurele fännile.