Eufemism
Mis on eufemism:
Eufemism on portugali keele näitaja, mille eesmärk on pehmendada sõna või väljendit, mis võib olla ebaviisakas või ebameeldiv.
Eufemism seisneb terminite või väljendite vahetamises, mis võivad solvata kedagi kergemate puhul, sest nad on ebaviisakas või ebaviisakas.
Näiteks kasutatakse tavaliselt eufemismi fraasides, mis viitavad inimese surmale, eesmärgiga mitte muuta kõnet loomulikult dramaatilisest olukorrast veelgi ebameeldivamaks.
"Mine jalgade maale koos ", "söömine rohu juurtega" ja "puidust karvkatte kandmine" on mõned näited eufemismistest, mida kasutatakse kellegi surmale viitamiseks. Nendes näidetes võib eufemism isegi sõnumi pehmendamiseks proovida olla jäme iseloomuga.
Eufemismil võib olla ka koomiline tähendus, mis on tavaliselt populaarne väljendus. Kuid nagu määratlus ise ütleb, ei ole otstarbekas kasutada koomilise iseloomuga eufemisme vastuolude või draama olukordades, sest see võib täielikult kaotada oma algse funktsiooni: pehmendada edastatava sõnumi mõtet.
Eufemismi näited
"Teil puudub ilu." (Kui ütlete, et teatud inimene on kole)
"Teil puudus tõde." (Kui mõeldakse, et teatud inimene valetas)
"Ta muutus väikesteks tähtedeks." (Kui mõeldakse, et keegi suri)
"Ta võttis vanema mehe mobiiltelefoni bussi." (Kui mõeldakse, et teatud isik varastas mobiiltelefoni)
"Ta elas avalikus heategevuses." (Kui kavatsetakse öelda, et see määrab alamast elus oleva isiku)
"Ta läks elama Jumalaga." Kui üks tähendab, et keegi suri.
Vaadake ka 10 eufemismi näidet.
Keelenumbrite tähenduse kohta lisateabe saamiseks klõpsake siia.
