FYI

Mis on FYI:

FYI on ingliskeelse termini " For your information " lühend, mis portugali keeles tähendab " teie teabe jaoks ".

Selle kasutamine on e-kirjades väga levinud, kui saatja soovib teatada uudsusest, mis võib adressaadi huvides olla. Sellisel juhul saabub sõnumi teema või keha ainult FYI, mis näitab, et lisatud teave ei vaja tingimata vastust, st see on lihtsalt informatiivne sõnum.

Portugali keeles oleksid samaväärsed terminid PSC, mis tähendab "teie teadmiste jaoks" või PSI "teie teadmiseks".

Kui lisate akronüümi alguses tähele J, lühendades sõna, mis tähendab lihtsalt "ainult" või "ainult", muutub termin " Just for your information " (JFYI), mis on sõna otseses mõttes " just teie jaoks ". . Samuti on tavapärane kasutada väljendit "Ainult teie andmed", millel on sama tähendus. Mõlemal juhul on tugevdamine, et sõnum on ainult informatiivne.

Teine lühend, mida tavaliselt e-kirjades kasutatakse, on FYG, akronüüm „ Teie juhised”, mis tähendab „teie juhendamiseks”. See on tehnilisem lühend, mida sageli kasutatakse ärijuhtimise kontekstis, mida sageli kasutatakse e-kirja objektis või pealkirjas, et näidata, et e-kiri sisaldab juhiseid, mida peab e-kirja saanud isik järgima .

Kui saajalt on vaja vastust, kasutatakse terminit FYA, mis tähendab " Teie tähelepanu ", mis näitab, et see sõnum nõuab vastuvõtjalt vastust.