Päritolu

Mis on Oriundo:

Oriundo on omadussõna, mida portugali keeles kasutatakse selleks, et kvalifitseerida midagi teatavast kohast .

Ladinakeelsest oriundusst võib seda mõistet kasutada sünonüümina, mis tuleneb sellest, kas see pärineb mõnest või konkreetsest kohast või pärineb sellest.

Ladina sõna orb pärineb "pärit maailmast", kuna sõna orbs kirjeldab pinda, mida piirab taevakeha orbiidil, st planeedil.

Kui öeldakse, et inimene saabub teatud kohast, tähendab see, et see on selle paikkonna loomulik.

Näiteks: "Brasiilia rahva moodustamine oli algselt Portugalist" või "Kõige maitsvamad viinamarjad pärinevad Vale dos Vinhedost, Garibaldi ja Caxias do Sul'i piirkonnas . "

Tavaliselt kasutatakse seda omadussõna tavaliselt ainult siis, kui isikut või asja peetakse välismaalaseks kohas, kus see on.

Ei oleks mõtet öelda, et "ta tuleb Brasiiliast" Brasiilia ja selle riigi sees. Kuid sama sama fraasi kasutamine teiste rahvuste inimestele või isikule, kes on väljaspool nende loomulikku riiki, on mõttekam.

Vaata ka: päritolu tähendus.