Põletatud kass kardab külma vett

Mida poorsed kassid kardavad külma vett:

Kärbitud kass kardab külma vett, mis on laialt levinud, öeldes, et kui inimene teeb midagi ja kannatab selle eest, ei tee ta kunagi midagi, kus ta ennast sama viisil uuesti tunda. Fraasil on see tähendus, sest kui kass on põlenud ühel päeval, ei soovi ta kunagi duši alla võtta.

On teada, et hirmud, mida kassid peavad vannima hakkama, langesid talle põletatud kassile, so soojale veele, kuid nüüd jookseb ta külma veega, sest ta tegelikult ei tea erinevust enam. Kui kass kardab, muutub ta ettevaatlikuks, sest ta teab, et kui see ei ole hea, siis ei ole see tõenäoliselt uuesti.

Põletatud kassi ütlus kardab külma vett, mida kasutatakse ka inglise keeles, mille kirjavahetus on "kord põlenud, kaks korda häbelik", see tähendab, kui see on põlenud, kaks korda tagasihoidlik. Idee seisneb selles, et kellelegi, kes on kogenud halba kogemust, on loomulik, et ta kardab ennast uuesti samasse positsiooni näha ja see juhtub.