Quo vadis

Mis on Quo vadis:

Quo vadis on ladina keeles väljend, mis tähendab "Kuhu sa lähed?" "Ladina keeles.

Väljend ilmub Piiblis, Johannese 16: 5, kus Jeesus Kristus ütleb: "Nüüd, kui ma lähen selle juurde, kes mind on läkitanud, ei küsi keegi teist minult, kuhu sa lähed?"

See fraas ilmub ka kolmanda sajandi apokriifilises töös, mida nimetatakse "Püha Apostlite Peetruse ja Pauluse tegudeks", ja me leiame selle väljenduse, mille Jeesus suunab Peetrusele, kes oma vendade pärast Nero tagakiusamise pärast kardab, üritas põgeneda.

Peetrus leiab Jeesuse Appia teekonnal, kes kannab risti ja küsib: "Kuhu sa lähed, Issand?" ( Quo vadis Domine ?). Issand vastab talle: "Kuna te põgenete ja jätate mu rahva maha, pöördun ma tagasi Rooma risti lüüa." Pärast seda kinnitust andis Peetrus meeleparandust ja naaseb Rooma, jätkates oma teenistust ja loobudes Kristuse elust.

Väljendit quo vadis saab tõlkida ka " kuhu sa käid " ja " kuhu lähete ".

Quo vadis on ka 1951. aastal film, mis põhineb 1894. aastal avaldatud ajaloolise romaani Poola kirjaniku Henryk Sienkiewiczi raamatul.