Soovitatav, 2020

Toimetaja Valik

Määratlus Halb

Mis on halb:

Halb on sõna inglise keelest ja tähendab Portugali tõlkes "kurja" või "halba" .

Brasiilias kasutatakse aga halbu sageli slängina, eriti väljendit "halb", "ma olen halb" või "ma ei ole halb", mis tähendab, et "halb meeleolu" või "kurb ja halb masendunud ".

Sellisel juhul tunneb inimene tavaliselt süütunnet või kurbust, et talle on midagi halba juhtunud.

Näide: "Ta on reisimisel halvasti viibinud" või "Ta läks halvaks, kui ta oma töö kaotas" .

Teine inglise keele väljend, mida kasutatakse ka Brasiilias slängina, on "minu halb", mida saab tõlkida "minu veaks".

Bad on ikka veel seitsmenda stuudioalbumi pealkiri laulja, laulukirjutaja ja tantsija Michael Jackson (1958 - 2009).

Vaadake ka teiste Brasiilia ühiste slängide tähendust.

Lemmik Postitused, 2020

Populaarsed Kategooriad

Top