Abikaasa

Mis on abikaasa:

Abikaasa on nimisõna, mis vastab üksikisikule, kes on konjugaadi suhetes, st kes on ametlikult abielus. Abikaasat nimetatakse teise poole suhtes üheks abielu osaliseks.

Näiteks kui John abiellub Maarjaga, on Johannes Maarja abikaasa.

Me ütleme ka, et Maarja on Johannese abikaasa, me ütleme tegelikult "o" mehelises, sest see on mehelik nimisõna, kuid seda kohaldatakse mõlema soo suhtes. Kui on vaja täpsustada abikaasa sugu, võib sõna järel sõna "naissoost abikaasale" panna "naiselik" või "mehelik".

Portugali keele õiguslikus traditsioonis kasutatakse mõistet " virago abikaasa " abielusuhte naissoost osa määramiseks ja meessoost abikaasat . On olemas keeleteadlased ja õigus ise, kes selle kasutamise vastu on, sest terminil virago võib olla pejoratiivne tähendus ja see ei ole isegi inimese naiselik. Selle sõna on varoa.

Brasiilia õiguse puhul on abikaasad abielus ühiskondliku režiimi abielupaarid, mis on ametlikult abielus. Kuigi need, kes on stabiilse liidu poolt rügatud, nimetatakse kaaslasteks.

Sõna abikaasa hääldatakse, andes rohkem jõudu esimesele silbile, conile, millele järgneb ju nagu "Juliana", ja lõpuks ge nõrgem kui teised silbid ja hääldatakse nagu "jäine".

Abikaasa sünonüümide hulgas on konsortsium ja sobivad ka iga soo jaoks, abikaasa, abikaasa ja abikaasa.

Abikaasa tõlge inglise keelde on abikaasa.