Soovitatav, 2019

Toimetaja Valik

Määratlus Dialekt

Mis on dialekt:

Dialekt on teatud kogukondadele iseloomulik keel ja eksisteerib samaaegselt teisega. Nagu Brasiilias, on olemas ka caipira murde, viis väljendada end sisemuses ja eksisteerida koos portugali keelega .

Murdel on oma keelelised märgid, semantiline struktuur, leksikon ja fonoloogilised, morfoloogilised ja süntaktilised omadused. Tavaliselt piirdub see piirkondliku kogukonnaga.

See on keeleline variant, mis pärineb teisest keelest. See ei pruugi pärineda selle territooriumi ametlikust keelest, kus murret räägitakse.

Mõnikord räägitakse kogukonnas ainult kohalik dialekt, ilma riigi ametliku keele kasutamiseta. Näiteks mõnedes Itaalia koloniseerimise kohtades Rio Grande do Sulis on külasid, mis räägivad ainult Veneto, Põhja-Itaalia dialektist ja sisemiselt portugali keelt ei räägita.

Sotsiolingvistika väidab, et murde määramist mõjutavad muud tegurid peale piirkondlike tegurite. Ja et on olemas nn vanuse murret (millel on märkimisväärsed erinevused põlvkonna väljendusvormide vahel) ja sotsiaalsed murded (erinevate sotsiaalsete rühmade vahel).

Mõned lingvistid mõistavad Brasiilias kõneldavat portugali keelt Brasiilia murdena, kuna Brasiilias ja Portugalis kõneldakse ja kirjutatakse suuresti.

Murde sünonüümide hulgas on sõnad keel ja rääkimine.

Sõna "keel" ei ole täpne murde sünonüüm, kuna keel on poliitiliselt iseloomustatud mõiste, mis viitab riigi ametlikule keelele.

Brasiilia dialektide näited on Minas Gerais 'dialekt, Rio Grande do Sul'i murd, Bahia murd ja Rio murd.

Dialekt ja aktsent

Dialekt ja aktsent ei ole sama. Murde iseloomustab rühma enda keelestruktuur, olgu need erinevad sõnad, kuidas fraase üles ehitada ja nii edasi. Rõhk on hääldus, kuidas üks räägib. Seda iseloomustab rütm, millega sõnad väljendatakse suuliselt, erinevad kõned kõnes. Näiteks Brasiilias öeldakse, et kaevurid räägivad sõnade lõikamise teel:

  • Miiniriin (mineirinho)
  • Quietin

Juba Rio de Janeiros tähistatakse aktsendiga chiado, CH või X heli:

  • Vasakule (vasakule)
  • Excola (kool)

Erinevad helid on rõhumärgid, mitte murded.

Populaarsed Kategooriad

Top