Konnotatiivne
Mis on Conotative:
Conotative on tähendus, mida me oma kontekstist tulenevalt sõna anname, mis ei vasta selle sõna otsesele tähendusele. Näiteks, kui öeldakse, et keegi, kes on "väsinud surmast", teame, et inimene tegelikult ei surnud. Väljend laiendab sõna tähendust ja toob rohkem draama kui lihtsalt "väga väsinud".
Kontotatiivne tähendus, mida nimetatakse ka konnotatsiooniks, on osa nn kujutiskeelest portugali keeles. See on kirjanduse poolt väga põhjalikult uuritud ressurss, et anda sõnadele rohkem väljendusvõimet ja laiendada nende tähendusi.
Mõnikord vastutab sõnade jaoks uue töö leidmise eest konotatiivne mõistus. Paljud slängid luuakse sõna tavapärasest erinevas tähenduses. Kuidas nad selle pitseerisid või hävitasid, sageli kasutavad neid tänapäeval ja et leiduvad sõnastikes registreeritud konnotatsioonid väga erinevad.
Rohkem teada Connotation ja figuratiivne keel.
Connotative ja Denotative
Konotatiivne mõte on see, et sõna leiab tähenduse kontekstist, milles seda kasutatakse, on kujutismärk. Kui denotatiivne tähendus on sama, mis on leitud sõnastikus, siis sõna algne ja sõna otseses mõttes.
Seega on denotatiivne keel objektiivsem, otseselt sõna või väljenduse kitsas tähenduses. Kontotatiivses keeles on ruumi tõlgendustele või ühendustele rohkem.
Näited konnotatiivsest tähendusest
Ta armus tänava koera ja tõi ta koju.
Ta meeldis koerale väga.
Marcose investeering oli ebaõnnestunud ja ta murdis näo.
(Ta sai negatiivse tulemuse, palju oodatust väiksem).
Joana kipub alati tantsupõrandale.
Ta tantsib väga hästi, paistab silma.
Pedro arvas, et tal on oma kõhtu kuningas.
(Ta käitus nii, nagu oleks keegi väga tähtis ja vääriline.)
Tundub, et mu tütre aku ei lõpe kunagi!
(Laps on üsna kirglik).
