Vaatepilt

Mis tundub:

Vaatepilt on portugali keeles kasutatud väljend, mis viitab kõike, mis on enne midagi või keegi .

Näide : " Maa nähtaval kohal " või " Ta teeb tasu silmapiiril ".

Tavaliselt kasutatakse seda väljendit maksmise kohesuse mõttes. Näiteks kui toode on makstud sularahas, tähendab see, et kogu selle väärtus on ühekordselt diskonteeritud.

Sularahamaksed on ajamaksete vastupidine, kuna viimane kujutab endast osa toote koguväärtusest, mis põhjustab ostjale osamakseid .

Vaatepilt, vaade või nägemine

Kõik need väljendid on portugali keeles ja on õiged, kuid neil on täiesti erinevad tähendused ja neid tuleks kasutada konkreetsetes kontekstides.

Nägemine : see viitab nimele "nägemine" silma, visuaalse organi või maastiku suhtes.

Näide: " Vaade oma korterist on väga ilus " või "Kasuta prille, et takistada vaateid ".

Vaatepilt : see viitab sellele, mis on kohene või mis on kellegi nägemuse all.

Näide: " Ostsin auto silmapiiril ".

Avista : on kolmanda isiku konjugatsioon verbi "näha" ainsuses, peetakse sünonüümiks "tähele" või "vaatama".

Näide: " Ta märkas halvad poisid " või " Täheldati kummalisi õhusõidukeid ".

Vaata ka huvide tähendust.