Kaks kaalu ja kaks mõõdet

Mis on kaks kaalu ja kaks mõõdet:

Kaks raskust ja kaks meedet on populaarne väljend, mida kasutatakse ebaõiglase ja ebaausa käitumise näitamiseks ilma erapooletuse või isiklike kohtuotsuste vabastamiseta.

Tavaliselt on see seotud sarnaste olukordadega, mida koheldakse täiesti erineval viisil, järgides juhuslikke kriteeriume ja neid täitvate inimeste armu.

Paljud inimesed ajavad segadusse mõiste "kaks ja kaks meedet" sõnaga "üks kaal ja kaks mõõdet", sest viimane tundub fraasi nüüdisaegse tõlgendamise seisukohast loogilisem.

Ametlik väljendus on aga "kaks ja kaks meedet", mis on esmakordselt kirjas Piiblis Deuteronomy raamatus (25: 13-16), mis andis alust kasutada väljendit:

"Ärge kandke endaga kaasas kaks kaalu, üks raske ja teine ​​valgus ega ole kaks kätt, üks pikk ja üks lühike. Kasutage ainult kaalu, ausat ja ausat mõõdet ja mõõdet, ausat ja ausat mõõdet, et te saaksite elada kaua maal, mida teie Issand Jumal on teile andnud. Ebaausad kaalud ja ebaausad meetmed on teie Issandale Jumala jäledus. "

See väljend viitab vanale mõõtmis- ja kaalumissüsteemile, kui ei olnud veel lõplikku meetodit, mis standardis kaalu. Seega tehti iga kaalumine ja mõõtmine ebavõrdsel viisil, tekitades üldise röövimise.

Õiguslikus mõttes tuleb "kahe ja kahe meetme" diktaat täielikult tühistada, isegi kui seda kasutatakse mitteametlikult.

Teoreetiliselt tuleks kõiki kodanikke kohelda võrdselt enne õigusemõistmist, kuid kahjuks saavad suurima sotsiaalse ja majandusliku võimuga inimesed igapäevaste korrumpeerunud süsteemide eeliseid.

Inglise keeles võib väljendit "kaks kaalu ja kahte meedet" tõlgendada sõna otseses mõttes kahe ja kahe meetme puhul .

Avasta ka teiste populaarsete väljendite tähendus, näiteks: "mees on inimese hunt" ja "hea laps, keda maja teeb".