SIC

Mis on SIC:

Sic on ladina keel, mis portugali keeles tähendab " seega ", " sel viisil", " sel viisil " " täpselt sellist " ja " nii ".

Sõna "sic" on kirjutatud sulgudes pärast sõna või fraasi kolmandalt osapoolelt, kui nad esitavad mõningaid vigu nende kirjutamise viisis või tunduvad kummalised, kuid nii kirjutas autor.

Sicit kasutatakse mitmes riigis ja see on sama eesmärk, st näidata lugejale, et see oli "just nii", et sõna või fraas on kirjutanud autor.

Et näidata lugejale, et isegi teades, et originaaltekst on vale või kõlab kummaline, võib seda transkribeerida, millele järgneb varsti sõna (sic). Kui sama viga korratakse mitmel teksti tsitaadil, kasutatakse seda (sic passim), alati sulgudes, mis tähendab (see on nii kõikjal).

Akadeemilises maailmas on juba ilmunud verb "sychar", et näidata, et ta teeb või ei tee seda sõna sõnaga (sic). Nt: mul ei ole julgust seda olulist autorit nimetada.

Ladina-fraas "Sancter Pater, sic transit glund mundi" (Püha Isa, seega läbib maailma au) kuulutati kuni 1963. aastani kolm korda uue paavsti valduses.